1
00:00:02,370 --> 00:00:03,670
ဟေ့ Kaito၊

2
00:00:04,070 --> 00:00:06,570
ချစ်တယ်။

3
00:00:07,590 --> 00:00:10,290
မင်း ငါနဲ့ အပြင်ထွက်မှာလား။

4
00:00:10,290 --> 00:00:11,740
ဟေး၊ စောင့်ပါ

5
00:00:11,960 --> 00:00:14,030
Kaito ငါနဲ့ အပြင်သွားမယ်။

6
00:00:14,020 --> 00:00:17,360
နံပါတ်က Kaito-sama ငါ့ကိုလက်ထပ်မယ်။

7
00:00:18,020 --> 00:00:22,310
ငါမင်းကို Kaito ကိုလည်းချစ်တယ်။

8
00:00:22,300 --> 00:00:26,010
ငါ Kaito အတွက် စိတ်ရင်းမှန်နဲ့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။

9
00:00:26,000 --> 00:00:26,830
Kaito။

10
00:00:26,820 --> 00:00:27,540
Kaito။

11
00:00:27,530 --> 00:00:28,300
Kaito-sama

12
00:00:28,290 --> 00:00:29,100
Kaito-san။

13
00:00:29,090 --> 00:00:29,810
Kaito-kun။

14
00:00:30,360 --> 00:00:31,880
မင်းဘယ်သူကိုရွေးမလဲ။

15
00:00:48,760 --> 00:00:51,810
ကိတ်မုန့်၊ ပူတင်း၊ ခရင်မ်ပေါင်မုန့်၊ ဒိုးနပ်နှင့် parfait

16
00:00:51,800 --> 00:00:54,230
အားလုံးအရသာကောင်းတယ်။

17
00:00:54,220 --> 00:00:56,410
အချိုပွဲဘယ်လောက်စားမှာလဲ။

18
00:00:56,400 --> 00:00:58,230
ကြည့်လိုက်ရုံနဲ့ ရင်ပူနေပြီ။

19
00:00:58,220 --> 00:01:00,760
မင်း ဒီနေ့ အကုန်သွားနေတာလား။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

20
00:01:00,750 --> 00:01:05,320
ကောင်းတာတစ်ခုခုဖြစ်လာတိုင်း အများကြီးစားချင်သလို ခံစားရမှာမဟုတ်ဘူးလား။

21
00:01:05,310 --> 00:01:06,730
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

22
00:01:06,720 --> 00:01:09,780
Kaito-san နဲ့ ကျွန်တော် အခုမှ စတင်ချိန်းတွေ့နေပါပြီ။

23
00:01:10,730 --> 00:01:13,030
အယ်?!

24
00:01:20,870 --> 00:01:22,700
လာမည်

25
00:01:23,270 --> 00:01:24,620
ရင်သားကို ချစ်မိသွားပြီလား?

26
00:01:24,610 --> 00:01:26,080
၃၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက်ရှိတယ်။

27
00:01:26,070 --> 00:01:28,770
ဒါဟာ လက်တွေ့မှာ 99.9999% ပါ။

28
00:01:28,760 --> 00:01:32,270
ကြီးပွားဖို့ ချည်နှောင်နေတယ်၊

29
00:01:32,260 --> 00:01:34,670
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

30
00:01:34,660 --> 00:01:38,500
ချိစ်ကိတ်မုန့်လုပ်ရတာထက် Kaito-san ကို ပိုချစ်တယ်။

31
00:01:39,600 --> 00:01:48,010
အပူပိုင်းဒေသ အနမ်း

32
00:01:39,800 --> 00:01:48,010
မူရင်း Animation Disc

33
00:01:39,800 --> 00:01:48,010
~ စိုစွတ်သော အစားအသောက် ? Matsuri အခန်း ~ စားရမည့်သူရဲ

34
00:01:49,210 --> 00:01:51,280
Kaito-san

35
00:01:58,750 --> 00:02:01,460
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး တစ်ခုခုလုပ်ချင်တယ်။

36
00:02:01,450 --> 00:02:03,080
"၃" ခန္ဓာကိုယ်...

37
00:02:03,070 --> 00:02:06,010
မင်း ခြေထောက်ကို ထိမိရုံပဲ မဟုတ်လား?

38
00:02:06,250 --> 00:02:07,420
အိုး၊ ငါ အခု နားလည်တယ်။

39
00:02:07,410 --> 00:02:10,690
ရင်သားတွေက လမ်းမှာရှိနေလို့ သူ့ခြေထောက်တွေကို မမြင်ရဘူး။

40
00:02:11,730 --> 00:02:14,880
Matsuri ရဲ့ ရင်သားလောက် ကြီးရင် ပခုံးနာမှာ သေချာပါတယ်။

41
00:02:14,870 --> 00:02:16,390
ဒါအမှန်ပဲ။

42
00:02:16,380 --> 00:02:19,160
ဘာလို့ဒီလောက်ကြီးဖြစ်လာတာလဲလို့ တွေးမိတယ်...

43
00:02:19,150 --> 00:02:20,740
ရီကာ၊ ရပ်လိုက်ပါ။

44
00:02:24,740 --> 00:02:29,030
ရေကူးကန်ကို အနီရောင် ဘယ်လိုအရောင်ခြယ်မလဲ။

45
00:02:29,020 --> 00:02:30,210
ဒါက မကောင်းဘူး။

46
00:02:30,200 --> 00:02:31,310
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊

47
00:02:31,300 --> 00:02:32,110
Tokoro Ten

48
00:02:32,100 --> 00:02:34,000
ဒါကို အသံထွက်ဖတ်ပါ။

49
00:02:33,990 --> 00:02:34,820
ဘာလဲ?

50
00:02:34,810 --> 00:02:35,860
ရင်သားကြီးနေတာလား။

51
00:02:35,850 --> 00:02:36,760
ရင်သားသေးသေးလေးသေတယ်။

52
00:02:36,750 --> 00:02:40,380
မင်းက သေရမှာ ပဲ ။

53
00:02:40,950 --> 00:02:43,400
ဆုံးရှုံးမှုအနည်းဆုံးနဲ့ ဘေးအန္တရာယ်ကို ရပ်တန့်ခဲ့တယ်...

54
00:02:43,390 --> 00:02:45,230
ဘာဖြစ်တာလဲ?

55
00:02:45,530 --> 00:02:51,750
ယောကျာ်းလေးရေချိုး

56
00:02:45,530 --> 00:02:51,750
အပျိုရေချိုး

57
00:02:47,330 --> 00:02:48,730
ဟေး၊ အိုနီချန်။

58
00:02:48,720 --> 00:02:50,780
ရေချိုးတာ အရမ်းကြီးတယ်ဟုတ်လား။

59
00:02:50,770 --> 00:02:51,750
ဟုတ်တယ်

60
00:02:56,740 --> 00:02:58,200
အဆင်ပြေသလား?

61
00:02:58,190 --> 00:03:01,270
ဒါက Hanabi ရဲ့ ထိုးနှက်ချက်တွေနဲ့ ယှဉ်ရင် ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး...

62
00:03:02,960 --> 00:03:04,730
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

63
00:03:04,720 --> 00:03:07,700
Great Bathhouse ကိုတွေ့ချင်တယ်လို့ Natane ကပြောပါတယ်။

64
00:03:07,690 --> 00:03:09,410
သင့်နှင့်အတူ?

65
00:03:09,410 --> 00:03:11,350
ဒါက ရောနှောပြီး ရေချိုးတာ မဟုတ်ဘူး သိလား။

66
00:03:11,340 --> 00:03:13,580
ခေါင်းလျှော်လိုက်ရင် မျက်လုံးထဲ ဘယ်လိုဖြစ်သွားမလဲ၊

67
00:03:13,570 --> 00:03:17,040
ဒါမှမဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်က သူမရဲ့ ချစ်စဖွယ်ကောင်းမှုကြောင့် သူ့ကို ပြန်ပေးဆွဲဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာလား။

68
00:03:17,030 --> 00:03:20,760
Natane နဲ့ ပတ်သက်ရင် မင်းနဲ့က မတူဘူး...

69
00:03:28,190 --> 00:03:29,350
တစ်ခုခုကို တွေးခဲ့တယ်။

70
00:03:29,350 --> 00:03:30,490
မင်းငါ့ကို ခဏလောက်နားပေးပါ။

71
00:03:31,220 --> 00:03:33,430
ဒီလောက် အမိုက်စား အကြံကောင်းကြီးပဲ။

72
00:03:33,420 --> 00:03:34,020
ငါ .

73
00:03:34,980 --> 00:03:37,230
ဟေး ဒီအကြောင်းကို မင်းတကယ်သေချာလား?

74
00:03:37,220 --> 00:03:40,350
ဘာမှ မလုပ်ရင် ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။

75
00:03:40,340 --> 00:03:42,780
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊

76
00:03:42,770 --> 00:03:44,860
လူတိုင်း သတိထားမိကြပြီလား?

77
00:03:44,850 --> 00:03:48,660
Aloha တွင် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး အလုပ်သမား ကွာဟချက်ရှိရခြင်း အကြောင်းရင်းမှာ ရိုးရှင်းပါသည်။

78
00:03:48,650 --> 00:03:50,960
အမျိုးသားများသည် မှားယွင်းသော ရှုထောင့်မှ ဆင်းသက်လာကြသည်။

79
00:03:50,950 --> 00:03:53,410
ဖုံးကွယ်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့်လည်း လိုချင်တပ်မက်မှုတွေ ရှိနေဆဲပါ။

80
00:03:53,400 --> 00:03:56,170
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီဆန္ဒဟာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းသာ ဖုံးကွယ်ထားတာကြောင့် ပြဿနာဖြစ်စေတယ်။

81
00:03:56,160 --> 00:03:59,010
ငါတို့ဘာလို့ အားလုံးကို ပေါက်ကွဲမသွားစေတာလဲ။

82
00:03:59,000 --> 00:04:01,720
သူဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါနားမလည်ဘူး။

83
00:04:02,330 --> 00:04:04,900
အဲဒါကြောင့် ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမကြား စစ်ပွဲကို လုပ်မယ်။

84
00:04:06,660 --> 00:04:09,630
မိန်းကလေးရဲ့ ရေကူးဝတ်စုံက ရေနဲ့ထိတွေ့ရင် ပျော်သွားမှာပါ၊

85
00:04:09,630 --> 00:04:12,230
လူတို့သည် ရေသေနတ်များ ကိုင်ဆောင်ကြလိမ့်မည်။

86
00:04:13,340 --> 00:04:16,030
သေချာတာကတော့ အမျိုးသမီးတွေကို ဆေးပစ်ဘောလုံးသေနတ်တွေ တပ်ဆင်ထားမှာ သေချာပါတယ်။

87
00:04:16,020 --> 00:04:19,340
ဂိမ်းစသည်နှင့် ယောက်ျားများကို အကြိမ် 150 ထိပါက၊

88
00:04:19,340 --> 00:04:21,800
ခြေထောက်များကြားတွင် ဗုံးများကို ပေါက်ကွဲစေမည်ဖြစ်သည်။

89
00:04:21,790 --> 00:04:24,260
နောက်ပြီး မိန်းမတွေရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုတွေကြောင့် နိုးကြားလာရင်၊

90
00:04:23,330 --> 00:04:26,760
ငါ
ကိုလည်း
   ပါဝင်မှု-
 patting လား?
ငါ
မဟုတ်ဘူး
သိသည်။
ဒီ!

91
00:04:24,250 --> 00:04:26,750
သူတို့ ချက်ချင်း ဂိမ်းထဲက ထွက်တော့မယ်။

92
00:04:25,180 --> 00:04:26,760
ငါ
ရုံ
ဟုဆိုသည်။
အဲဒါ
အခု!

93
00:04:27,400 --> 00:04:31,250
ဆိုလိုတာက မိန်းမတွေကို ရူးသွပ်စွာကြည့်တဲ့ ယောက်ျားတိုင်း ပေါက်ကွဲလိမ့်မယ်။

94
00:04:31,240 --> 00:04:32,990
စကားမစပ်၊ ငါမပါဝင်ပါ။

95
00:04:32,980 --> 00:04:35,140
ဘယ်သူအနိုင်ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သိပြီးသားပါ။

96
00:04:35,130 --> 00:04:38,210
သူက 2-D မိန်းမတွေကိုပဲ စိတ်ဝင်စားတယ်...

97
00:04:38,970 --> 00:04:40,770
ဗုံးတွေ ဘယ်လောက်တောင် ပြင်းလဲ...

98
00:04:40,760 --> 00:04:44,000
အိုး၊ ဒါက Sengoku Otome Musou ရဲ့ ကန့်သတ်ရုပ်ပုံပါ။

99
00:04:43,990 --> 00:04:45,290
အံ့ဩစရာကောင်းလောက်အောင် ဖန်ဆင်းခဲ့တာ။

100
00:04:48,020 --> 00:04:49,940
သေလုနီးပါးဖြစ်နေပြီမဟုတ်လား!

101
00:04:49,930 --> 00:04:52,070
နှလုံးခုန်နှုန်း မတိုးသရွေ့တော့ အဆင်ပြေပါတယ်။

102
00:04:54,820 --> 00:04:56,730
ဟိုမှာ!

103
00:04:59,070 --> 00:05:01,000
ငါဒီမှာရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး!

104
00:05:00,990 --> 00:05:02,000
အရမ်းမိုက်တယ်။

105
00:05:03,970 --> 00:05:06,370
ဒါဆို သူတို့ အတူတူ အလုပ်လုပ်ရင် မရပ်မနား ဖြစ်နေကြပြီလား?

106
00:05:06,360 --> 00:05:06,840
ထိုအခြေအနေတွင်...

107
00:05:13,190 --> 00:05:14,630
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်...

108
00:05:21,820 --> 00:05:24,250
တစ်ခုခုမှားနေပြီ...

109
00:05:24,490 --> 00:05:25,500
သူတို့က ဒီမှာ!

110
00:05:25,490 --> 00:05:27,330
Izumi ၊

111
00:05:27,320 --> 00:05:28,510
သွား!

112
00:05:28,500 --> 00:05:29,850
ရန်သူက ပွင့်ပြီး ဝိုင်းထားတယ်။

113
00:05:31,080 --> 00:05:32,410
ငါ့လက်နက်ဖြစ်လိမ့်မယ်...

114
00:05:35,440 --> 00:05:37,260
ဤလက်သီးများ!

115
00:05:37,990 --> 00:05:40,660
Izumi-chan သည် Minazuki ပုံစံ ကိုယ်ခံပညာ၏ ကျွမ်းကျင်မှု၊

116
00:05:40,650 --> 00:05:42,660
ပြီးတော့ Aikido မှာလည်း တော်တယ်။

117
00:05:42,650 --> 00:05:45,140
သူမရဲ့ Aikido သို့မဟုတ် ကိုယ်ခံပညာစွမ်းရည် ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

118
00:05:45,770 --> 00:05:48,960
Izumi-chan လုပ်ချင်ရင် အဆုံးထိလုပ်ပါ။

119
00:05:48,960 --> 00:05:49,470
မင်းမိုက်တယ်။

120
00:05:49,470 --> 00:05:50,590
မင်းက မိုက်တယ် Hotaru-chan။

121
00:05:51,710 --> 00:05:54,520
ကံထူးရှင်ကို ကြေငြာလိုက်ပါတယ်။ ဘယ်​သူမှ အနိုင်​မရပါဘူး...

122
00:06:00,100 --> 00:06:00,870
Izumi-chan...

123
00:06:00,860 --> 00:06:01,880
ဒီကိုရောက်လာရင်၊

124
00:06:01,870 --> 00:06:03,880
Minazuki စတိုင်အနုပညာနည်းပညာကိုသုံးရတော့မယ်...

125
00:06:10,680 --> 00:06:13,410
ဒါ ငါတကယ်လုပ်နိုင်တာပဲ!

126
00:06:13,400 --> 00:06:15,140
Izumi-chan...

127
00:06:15,900 --> 00:06:17,830
Nagi-san ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြင်ဆင်ပါ။ 

128
00:06:18,710 --> 00:06:20,990
Nagi-san၊ ငါတို့ထုတ်လိုက်မယ်။ 

129
00:06:20,360 --> 00:06:20,990
အိုး...

130
00:06:24,070 --> 00:06:26,410
Nagi-san က သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လုံခြုံပါတယ်။ 

131
00:06:26,400 --> 00:06:28,160
ငါ့ကို အကာအရံအဖြစ် မသုံးနဲ့။

132
00:06:28,150 --> 00:06:29,550
ငါတို့ဂုဏ်အသရေနဲ့သေလိမ့်မယ်။

133
00:06:29,550 --> 00:06:31,140
ချွတ်ရအောင်။

134
00:06:32,610 --> 00:06:33,760
ဒီကိစ္စမှာ...

135
00:06:33,750 --> 00:06:34,480
စူပါနည်းပညာ-

136
00:06:34,470 --> 00:06:36,480
Fuurin အတားအဆီး။

137
00:06:38,190 --> 00:06:39,690
H-ဟေ့!

138
00:06:41,240 --> 00:06:43,320
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ?!

139
00:06:42,890 --> 00:06:44,390
ရမှတ်ဟောင်းတစ်ခုကို ဖြေရှင်းလိုက်ရုံပါပဲ။

140
00:06:46,850 --> 00:06:49,370
ဖြစ်မယ်မထင်ဘူး။

141
00:06:49,370 --> 00:06:51,130
ရိုးရှင်းစွာဤကဲ့သို့သောအဆုံးသတ်။

142
00:06:59,140 --> 00:07:02,390
မဟုတ်ဘူး!

143
00:07:03,110 --> 00:07:05,200
Matsuri၊ မင်း ပစ်သတ်ခံရလိမ့်မယ်။

144
00:07:05,190 --> 00:07:06,850
လူတိုင်းနဲ့ ကင်းကွာခဲ့တယ်။

145
00:07:06,840 --> 00:07:08,280
တွန်းပါ ။

146
00:07:08,270 --> 00:07:09,710
ငါတို့ရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး!

147
00:07:09,710 --> 00:07:10,630
ဒီမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

148
00:07:10,620 --> 00:07:11,400
အင်း

149
00:07:12,840 --> 00:07:14,780
ဒီလိုအန္တရာယ်ရှိတဲ့ အချိန်မျိုးမှာ သင် ခလုတ်တိုက်မိပါသလား။

150
00:07:14,770 --> 00:07:16,660
သူမပြုတ်ကျရင်...

151
00:07:21,320 --> 00:07:22,900
ဒါကို ကိုင်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး!

152
00:07:22,890 --> 00:07:24,430
သိတယ်...

153
00:07:24,420 --> 00:07:25,890
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့လက်တွေ...

154
00:07:25,880 --> 00:07:27,830
မင်းသူတို့ကိုလွှတ်ရင် ငါလဲကျလိမ့်မယ်။

155
00:07:27,820 --> 00:07:29,360
ဒါက မကောင်းဘူး။

156
00:07:29,360 --> 00:07:30,770
ငါ့နှလုံးသားကို အေးချမ်းစေရမယ်။

157
00:07:30,760 --> 00:07:32,680
ငါ့ကိုပြန်ဆွဲပေးနိုင်မလား

158
00:07:32,670 --> 00:07:33,720
ကောင်းပြီ...

159
00:07:35,370 --> 00:07:37,990
သူ့ရင်သားတွေက အရမ်းကောင်းနေသည်...။

160
00:07:38,770 --> 00:07:41,490
အနည်းဆုံးတော့ သူ့ကို ကယ်ရမယ်...

161
00:07:45,890 --> 00:07:48,850
Kaito-san

162
00:07:48,850 --> 00:07:51,370
ပြီးတော့ ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော် Matsuri ကို ကာကွယ်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

163
00:07:51,360 --> 00:07:53,010
ငါ့ဘဝရဲ့ အပေါင်ပစ္စည်းနဲ့...

164
00:07:53,980 --> 00:07:56,740
အဲဒီမှာ တကယ်ကို ငရဲပါပဲ။

165
00:07:56,730 --> 00:07:59,880
ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာ အနိုင်ရတဲ့သူ ရှိခဲ့တယ်။

166
00:07:59,880 --> 00:08:01,010
ပြီးတော့ အဲဒါ....

167
00:08:01,000 --> 00:08:01,910
နာတန်ချန်။

168
00:08:01,900 --> 00:08:02,940
ဟေး!

169
00:08:02,930 --> 00:08:04,730
ဒါဟာ မိန်းကလေးအသင်းအတွက် အောင်ပွဲတစ်ခုပါ။

170
00:08:04,720 --> 00:08:07,100
သန့်ရှင်းရေးမှာ အစွမ်းကုန်လုပ်ပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

171
00:08:07,090 --> 00:08:09,650
ဒီ​နေ့​တောင်​ ငါတို့ ဒီ​လောက်​ပြီးနိုင်​မလား။

172
00:08:09,650 --> 00:08:11,520
ကဲ လာ၊

173
00:08:11,510 --> 00:08:13,140
မင်း ငါတို့အတွက်ပဲ ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်။

174
00:08:13,130 --> 00:08:14,240
အဲဒီမှာထိုင်ရင် အားလုံး စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။

175
00:08:14,230 --> 00:08:15,900
ဒီမှာ မြန်မြန်ပြီးအောင်

176
00:08:15,890 --> 00:08:17,280
မင်းကူညီမှာလား။

177
00:08:17,270 --> 00:08:19,700
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သက်သာရာရလိုက်တာ။

178
00:08:20,940 --> 00:08:22,540
ဒါကို ငါမယုံနိုင်ဘူး။

179
00:08:23,430 --> 00:08:26,410
အကြောင်းကတော့ သူတို့ အချင်းချင်း ဖော်ထုတ်ပြီး သင်ယူခဲ့ကြလို့ပါပဲ။

180
00:08:26,400 --> 00:08:28,410
အားလုံးက ကောင်းကောင်း ပြီးဆုံးသွားပါပြီ။

181
00:08:28,400 --> 00:08:30,320
အားလုံးတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

182
00:08:29,980 --> 00:08:32,190
အဆုံးတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သည်။

183
00:08:32,400 --> 00:08:34,790
ငါတို့ ပြေးပြီး ချွေးတွေ အများကြီး ပြန်ထွက်လာတယ်။

184
00:08:34,780 --> 00:08:36,270
မိမိကိုယ်ကို လန်းဆန်းစေကြပါစို့။

185
00:08:40,790 --> 00:08:43,220
ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်ဒီလိုမလုပ်နိုင်ပါဘူး။

186
00:08:45,030 --> 00:08:47,700
ကဲ နက်ဖြန်တစ်ရက် ပိတ်ရက်လေ...

187
00:08:47,690 --> 00:08:52,480
အင်း...မနက်​ဖြန်​ အားလပ်​ရက်​​လေ...

188
00:08:52,470 --> 00:08:56,130
ဒီတော့ ဖြစ်နိုင်ရင် ရအောင်...

189
00:08:56,120 --> 00:08:56,660
ဘာလဲ?

190
00:08:56,650 --> 00:09:01,000
အနီးနားတွင် သင်စားနိုင်သော ကိတ်မုန့်ဆိုင်တစ်ခုရှိသည်။

191
00:09:00,990 --> 00:09:03,490
ဒါဆို အမ်...

192
00:09:03,480 --> 00:09:04,810
ဒါဆို အတူတူသွားကြရအောင်။

193
00:09:04,800 --> 00:09:07,520
တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

194
00:09:07,510 --> 00:09:09,470
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

195
00:09:11,510 --> 00:09:13,660
မင်းက ချိုမြိန်တဲ့အရာတွေကို တကယ်ကြိုက်တယ်မဟုတ်လား?

196
00:09:14,420 --> 00:09:18,450
စိန်ခေါ်သူများကို ရှာဖွေနေပါသည်။

197
00:09:14,460 --> 00:09:18,450
အိမ်လုပ်မင်္ဂလာဆောင်ကိတ်မုန့်

198
00:09:14,460 --> 00:09:18,450
အချိန်ကန့်သတ်ချက် 60 မိနစ်

199
00:09:16,120 --> 00:09:18,450
ဆုငွေ ၂၀၀၀၀ ကျပ်

200
00:09:27,210 --> 00:09:29,220
ဒါ ဘာကောင်လဲ?!

201
00:09:29,220 --> 00:09:31,220
တူးနေတယ်!

202
00:09:32,900 --> 00:09:34,980
ဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။

203
00:09:34,970 --> 00:09:37,840
အားလုံးကို မစားနိုင်ရင် ယန်း ၂၀၀၀၀ ပေးရမယ်...

204
00:09:45,180 --> 00:09:47,900
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

205
00:09:47,890 --> 00:09:49,840
မိနစ် 30 အတွင်းမှာ...

206
00:09:49,830 --> 00:09:51,370
ဒါဆို Kaito-san...

207
00:09:51,360 --> 00:09:52,700
အိုး အခုပဲ သွားကြရအောင်။

208
00:09:53,100 --> 00:09:55,330
ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်တစ်မှတ်တိုင်ကတော့ အားလုံးကိုစားလို့ရတဲ့ဆိုင်၊ ဟုတ်ပါသလား။

209
00:09:59,960 --> 00:10:03,150
မင်္ဂလာဆောင်ကိတ်မုန့်စားပြီးရင် တတ်နိုင်သမျှ စားသောက်တဲ့ဆိုင်ကို သွားခဲ့တာလား။

210
00:10:03,140 --> 00:10:05,720
စားရေးသောက်ရေး စိန်ခေါ်မှုကြီးတွေက ကျွန်တော့်အတွက် လုံးဝလက်လှမ်းမမီပါဘူး။

211
00:10:05,710 --> 00:10:07,130
အဲဒါက အမှတ်တရတွေကို ပြန်ယူလာတာပါ။

212
00:10:07,120 --> 00:10:09,130
အဲဒီနေရာတွေကို ကျွန်တော်တို့ သွားဖူးတယ်။

213
00:10:09,130 --> 00:10:13,780
ဂရင်းစကင်၊ ဟမ်ဘာဂါ၊ Yakiniku၊ Churrasco၊ Jingisukan

214
00:10:13,770 --> 00:10:15,590
နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ Dotekins မဟုတ်လား။

215
00:10:15,580 --> 00:10:17,730
အဲ့ဒါကြောင့် ရင်သားကြီးတာလား။

216
00:10:18,000 --> 00:10:18,940
လူတိုင်း၊

217
00:10:18,940 --> 00:10:21,490
ချိစ်ကိတ်လုပ်ထားတယ်ဆိုတော့ အားလုံးအဆင်ပြေရင်...

218
00:10:21,480 --> 00:10:23,100
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

219
00:10:23,090 --> 00:10:25,340
ငါတို့စားကြသေးလား?

220
00:10:25,330 --> 00:10:28,270
နာတာမီချန်၊ ငါ ချောကလက်ကိတ်မုန့်လုပ်ထားတယ်။

221
00:10:28,260 --> 00:10:30,830
အလို။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

222
00:10:30,820 --> 00:10:32,630
ငါ Mont Blanc တစ်ချို့လုပ်ထားတယ်။

223
00:10:32,620 --> 00:10:34,630
ငါ့ကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။

224
00:10:34,620 --> 00:10:35,740
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

225
00:10:36,860 --> 00:10:38,550
ဒီနေ့ကိတ်မုန့်အတိုလေးပါ။

226
00:10:38,550 --> 00:10:40,040
အမြဲတမ်း အရသာကောင်းတယ်။

227
00:10:40,030 --> 00:10:42,280
ပိုကောင်းလာပြီလား

228
00:10:42,270 --> 00:10:45,480
ရေချိုး ! ရေချိုး !

229
00:10:45,470 --> 00:10:48,290
Great Bathhouse ကို သုံးရတာ ကောင်းပါတယ်။

230
00:10:48,280 --> 00:10:49,970
ရေချိုးကန်ကြီးများသည် အကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။

231
00:10:49,960 --> 00:10:52,660
အားလုံးမင်္ဂလာပါ!

232
00:10:53,330 --> 00:10:54,970
ဒါပုံမှန်ပါပဲ။

233
00:10:54,960 --> 00:10:57,230
ရင်သားကို ဖိလိုက်ရုံနဲ့ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

234
00:10:57,220 --> 00:10:58,880
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလိုချင်ဘူး။

235
00:10:58,880 --> 00:11:00,560
ပြီးတော့ သူ့ပစ်မှတ်တွေကို မရွေးဘူး...

236
00:11:00,550 --> 00:11:02,460
အယ်? Rikka ရော?

237
00:11:02,450 --> 00:11:04,380
အံ့သြတဲ့အကြည့်နဲ့ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

238
00:11:04,370 --> 00:11:06,380
Rikka သည် အလွန်နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။

239
00:11:06,370 --> 00:11:08,180
အရွယ်အစားက မလုံလောက်သေးဘူး။

240
00:11:09,790 --> 00:11:11,610
Nagi က ဒီမှာ အကောင်းဆုံးပဲ၊

241
00:11:11,600 --> 00:11:13,610
ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အနည်းငယ်က သူ့ကို စောင့်ကြပ်ပေးခဲ့တယ်။

242
00:11:13,600 --> 00:11:15,510
ဟုတ်ပါတယ်။

243
00:11:15,500 --> 00:11:18,560
Hanabi နှင့် Izumi တို့သည် ချက်ချင်းပင် တုန့်ပြန်ခဲ့ကြသည်။

244
00:11:18,560 --> 00:11:22,670
Hotaru သည် နူးညံ့သော်လည်း သူမ ချို့တဲ့သည်။

245
00:11:22,660 --> 00:11:24,530
မင်းဟာ ကျားကောင်လို့ ငါထင်ခဲ့တာလား။

246
00:11:24,520 --> 00:11:26,200
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ပုံမှန် ကာကွယ်ရေးပုံစံပါ။

247
00:11:26,190 --> 00:11:28,150
ပျော်ရမလား မသေချာဘူး...

248
00:11:28,140 --> 00:11:29,380
ထိုအခြေအနေတွင်...

249
00:11:31,730 --> 00:11:33,700
ဆယ်နှစ်အတွင်း ငါတို့ရဲ့ပျော်စရာတွေကို ငါမျှော်လင့်နေမယ်။

250
00:11:35,210 --> 00:11:37,430
အဲဒါက တကယ်မဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

251
00:11:37,420 --> 00:11:38,210
မှန်တယ်။

252
00:11:38,200 --> 00:11:39,360
ဒါဆို အခုလောလောဆယ်...

253
00:11:40,600 --> 00:11:42,840
Kaito က ဒါတွေကို သဘောကျနေပြီလား။

254
00:11:42,830 --> 00:11:44,670
မဟုတ်သေးဘူး...

255
00:11:44,660 --> 00:11:46,390
ငါမြင်တယ်။ ဟုတ်လား။

256
00:11:46,380 --> 00:11:48,390
ပြီးရင် သိပ်နောက်မကျခင်...

257
00:11:48,380 --> 00:11:49,110
Matsuri...

258
00:11:49,110 --> 00:11:51,060
မင်းရဲ့ရင်သားတွေ ပိုကြီးလာပြန်ပြီလား။

259
00:11:51,050 --> 00:11:52,500
အခုပြောပြတာ...

260
00:11:52,490 --> 00:11:54,980
T- သူတို့က အချိန်တိုင်း ကြီးလာတာ မဟုတ်ဘူး...

261
00:12:01,610 --> 00:12:03,000
မင်း ကိုယ်အလေးချိန် နည်းနည်း တိုးလာပြီလား?

262
00:12:02,990 --> 00:12:06,130
ငါ့ကိုယ်အလေးချိန်က နှစ်ပေါင်တိုးလာတယ်။

263
00:12:06,120 --> 00:12:08,420
အဲဒီအစာတွေအကုန်လုံးက နှစ်ပေါင်ပဲရှိလား။

264
00:12:08,410 --> 00:12:10,310
ပြောင်းပြန်၊ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။

265
00:12:10,300 --> 00:12:12,140
ဒါက "ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာခြင်း" လို့ ခေါ်သလား။

266
00:12:12,130 --> 00:12:15,260
Kaito မုန်းသွားလိမ့်မယ်...

267
00:12:15,250 --> 00:12:16,410
ရပါတယ်။

268
00:12:16,400 --> 00:12:19,060
မင်းက ခပ်ထွားထွားလေး ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ။

269
00:12:19,060 --> 00:12:21,400
၎င်းသည် ကောင်းမွန်ပြီး squish ခံစားရသည်။

270
00:12:21,390 --> 00:12:25,230
တကယ်ပါ! Squishy။ Squishy

271
00:12:26,540 --> 00:12:27,310
ငါ...

272
00:12:27,300 --> 00:12:29,220
အစားအသောက်သွားကြမယ်!

273
00:12:29,410 --> 00:12:33,780
အပူပိုင်းဒေသ အနမ်း။

274
00:12:34,420 --> 00:12:36,040
Matsuri-chan အဲဒါ... 

275
00:12:36,030 --> 00:12:37,340
ဂိမ်းထဲမှာ ခေါင်းထိန်းထားရမယ့် အစီအစဉ်တစ်ခုပါ။

276
00:12:37,330 --> 00:12:38,980
ဒါဆို မင်းမှာ တစ်ခုရှိတယ်...

277
00:12:38,980 --> 00:12:40,560
ဒါကို Kaito-san ဆီက လျှို့ဝှက်ထားလိုက်ပါ။

278
00:12:41,270 --> 00:12:43,780
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ! ငါ့ပူတင်းပေးမယ်။

279
00:12:43,770 --> 00:12:47,480
တကယ်လား? ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

280
00:12:47,470 --> 00:12:50,710
Kaito-san၊ မင်းက အရူးပဲ။

281
00:12:51,040 --> 00:12:53,070
ဒီလောက်နဲ့ ပြည့်နေမှာလား။

282
00:12:53,060 --> 00:12:55,070
ငါမလုပ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ငါလုပ်မယ်။

283
00:12:56,540 --> 00:12:58,800
နေမကောင်းရင် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

284
00:12:58,800 --> 00:13:00,800
စားရခက်စေတယ်။

285
00:13:00,790 --> 00:13:03,130
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုစိတ်မဆိုးပါနဲ့။

286
00:13:03,120 --> 00:13:05,080
ငါ့အားနည်းချက်ကို ငါကျော်ဖြတ်မယ်။

287
00:13:05,070 --> 00:13:06,020
Matsuri

288
00:13:06,010 --> 00:13:09,460
ဒါက နာမည်ကြီးဆိုင်ကလာတဲ့ ဒိန်ခဲမုန့်။

289
00:13:09,450 --> 00:13:10,970
မလိုဘူး!

290
00:13:10,960 --> 00:13:12,600
ဒီမှာ ကိတ်မုန့်ရှိတယ်...

291
00:13:12,590 --> 00:13:14,130
ငါမစားဘူး။

292
00:13:14,120 --> 00:13:15,560
နောက်နေ့ အားလပ်ရက်မှာ ပင်လယ်ထဲသွားရအောင်။

293
00:13:15,550 --> 00:13:16,210
ငါမသွားဘူး!

294
00:13:16,540 --> 00:13:17,620
ရေကူးကန်ကော ဘယ်လိုလဲ။

295
00:13:17,610 --> 00:13:18,460
ငါမသွားဘူး!

296
00:13:18,460 --> 00:13:20,270
ဒီ popsicle က အရသာရှိတယ်။

297
00:13:20,260 --> 00:13:22,560
ငါ့ရှေ့မှာ မစားနဲ့!

298
00:13:24,250 --> 00:13:25,260
Matsuri

299
00:13:26,530 --> 00:13:28,760
ငါတို့ တကယ်ထွက်သွားမှာလား။

300
00:13:28,760 --> 00:13:30,290
အိုး.

301
00:13:30,280 --> 00:13:32,110
အဲဒါကောင်းသားပဲ။

302
00:13:31,710 --> 00:13:33,870
အပူ-
ရေကူးတယ်။
ရေကူးကန်

303
00:13:32,100 --> 00:13:33,920
လိုက်လို့ရမလား

304
00:13:33,210 --> 00:13:34,120
Sauna အခန်း

305
00:13:33,860 --> 00:13:34,170
အပူ-
ရေကူးတယ်။
ရေကူးကန်

306
00:13:33,910 --> 00:13:34,990
ကောင်းပြီ!

307
00:13:34,110 --> 00:13:37,220
Sauna အခန်း

308
00:13:34,160 --> 00:13:34,720
အပူ-
ရေကူးတယ်။
ရေကူးကန်

309
00:13:34,980 --> 00:13:37,700
ဘာကြောင့် shiitake အခြောက်ကို စားတာလဲ။

310
00:13:37,690 --> 00:13:41,760
ဒါကို ဝိတ်ကျဖို့ သုံးနေတဲ့ လက်ဝှေ့သမားတစ်ယောက်ရှိတယ်။

311
00:13:41,750 --> 00:13:43,120
အစိုဓာတ်ကို ပိုထုတ်တယ်၊

312
00:13:43,110 --> 00:13:45,200
ပြီးတော့ သင့်ကို အပြည့်အဝ ခံစားရစေနိုင်ပါတယ်။

313
00:13:45,190 --> 00:13:48,240
အစားအသောက်စားတာနဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်ချတာ ကွာခြားချက်ရှိမယ်ထင်တယ်...

314
00:13:51,680 --> 00:13:53,310
R-Ruiku

315
00:13:51,680 --> 00:13:53,310
အလားတူ စကားစု

316
00:13:53,300 --> 00:13:54,750
Kurote Tenaga-zaru။

317
00:13:53,300 --> 00:13:54,750
Nomascus

318
00:13:56,030 --> 00:13:57,570
Rufu

319
00:13:56,030 --> 00:13:57,570
လည်ပတ်မှု

320
00:13:57,560 --> 00:13:59,120
Firipin Megane-zaru။

321
00:13:57,560 --> 00:13:59,120
ဖိလစ်ပိုင် တာစီယာ

322
00:14:00,250 --> 00:14:02,280
Ruiji

323
00:14:00,250 --> 00:14:02,280
လက်တံ

324
00:14:02,270 --> 00:14:03,790
Jentoru Kitsune-zaru။

325
00:14:02,270 --> 00:14:03,790
Hapalemur

326
00:14:03,780 --> 00:14:05,270
ငါလက်လျှော့နေပြီ!

327
00:14:05,260 --> 00:14:07,230
"Ru" ပြစ်မှုဆိုင်ရာဗျူဟာကို အသုံးပြုရန် အခြေခံကျပါသည်။

328
00:14:05,260 --> 00:14:07,230
Ru-seme

329
00:14:10,660 --> 00:14:14,610
Ru သို့မဟုတ် zaru wa တွင်အဆုံးမသတ်နိုင်သောအခြားစကားလုံးအချို့။

330
00:14:14,600 --> 00:14:16,010
Wao Kitsune-zaru

331
00:14:14,600 --> 00:14:16,010
အမြီးအကွင်း

332
00:14:16,000 --> 00:14:17,730
ဒါကို ငါအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး...

333
00:14:21,970 --> 00:14:25,040
၎င်းသည် ပုံမှန် shiitake အဖြစ်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။

334
00:14:25,030 --> 00:14:27,280
ငါက ငါ့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်ထဲ ရောက်နေပြီ။

335
00:14:27,270 --> 00:14:29,270
ဆက်နိုင်သေးတယ်။

336
00:14:29,270 --> 00:14:31,270
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အရမ်းမတွန်းပါနဲ့ ဟုတ်လား?

337
00:14:35,260 --> 00:14:37,300
ရှီတာခြောက်...

338
00:14:37,290 --> 00:14:39,830
ရှီတာခြောက်...

339
00:14:39,820 --> 00:14:41,680
ရှီတာခြောက်...

340
00:14:44,580 --> 00:14:45,980
အခု နိုးနေပြီလား?

341
00:14:45,970 --> 00:14:47,630
ဒီနေရာက...

342
00:14:47,620 --> 00:14:49,810
Sauna သန့်ရှင်းရေးလုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်...

343
00:14:49,800 --> 00:14:50,700
ပြီးတော့...

344
00:14:51,470 --> 00:14:54,330
ဘယ်လောက်ပဲ စားချင်နေပါစေ...

345
00:14:54,320 --> 00:14:55,640
အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။

346
00:14:55,630 --> 00:14:57,760
ငါ မင်းကို Fuurin နဲ့ လိုက်ပို့တယ်။

347
00:14:57,750 --> 00:14:59,650
ပဲစေ့တွေကို ဖိတ်ကြတယ်။

348
00:15:01,790 --> 00:15:03,340
B-ဒါပေမယ့်...

349
00:15:03,330 --> 00:15:06,560
Matsuri ငါဆူလာရင် မင်းမုန်းမှာလား။

350
00:15:06,550 --> 00:15:08,760
ဘယ်ဟုတ်မလဲ!

351
00:15:08,760 --> 00:15:11,190
ဒါလည်း ငါ့အတွက်ပဲလေ။

352
00:15:11,180 --> 00:15:12,850
သင့်ကိုယ်သင် တွန်းအားပေးရန် မလိုပါ။

353
00:15:12,840 --> 00:15:18,240
အမြဲတမ်းပြုံးပြီး ကိတ်မုန့်စားရတာကို သဘောကျတယ်။

354
00:15:23,770 --> 00:15:28,090
ဒီ klutz နဲ့ ငါ့ကို မိုက်တယ်...

355
00:15:28,080 --> 00:15:31,110
မင်းငါ့ကိုတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

356
00:15:31,100 --> 00:15:32,070
ဟုတ်ပါတယ်။

357
00:15:32,060 --> 00:15:35,870
ဒါဆို နမ်းမှာလား။

358
00:15:35,860 --> 00:15:38,250
အဆင်ပြေလား

359
00:15:38,240 --> 00:15:39,450
ဟုတ်ကဲ့။

360
00:15:45,590 --> 00:15:46,830
Kaito-san...

361
00:15:46,820 --> 00:15:47,980
Matsuri...

362
00:15:52,140 --> 00:15:54,450
မင်းရဲ့ရင်သားတွေက အံ့သြစရာပဲ...

363
00:15:55,580 --> 00:15:57,190
ခဏစောင့်ပါ။

364
00:15:57,180 --> 00:15:57,990
အင်း...

365
00:15:57,980 --> 00:15:58,580
အဆင်မပြေဘူးလား?

366
00:15:58,580 --> 00:16:00,580
အဲဒါမဟုတ်ဘူး...

367
00:16:00,570 --> 00:16:03,370
Sauna ထဲကိုဝင်​​တော့ ​ချွေး​တွေထွက်​လာတယ်​...

368
00:16:03,360 --> 00:16:04,620
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

369
00:16:04,610 --> 00:16:06,280
ဒါပေမယ့်...

370
00:16:06,270 --> 00:16:07,780
ဒါ ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံး...

371
00:16:07,770 --> 00:16:09,890
ရေချိုးချင်တယ်....

372
00:16:09,880 --> 00:16:11,460
ဒါဆို ငါတို့က ဘာလို့ တစ်လုံးချင်း မတွဲကြတာလဲ။

373
00:16:11,450 --> 00:16:12,460
ကောင်းပြီ...

374
00:16:22,570 --> 00:16:25,050
အဲဒါဘာလဲ။

375
00:16:27,050 --> 00:16:28,390
မင်းသွားမယ်။

376
00:16:28,380 --> 00:16:29,990
အဲဒါကို နောက်မှသုံးမလား?

377
00:16:29,980 --> 00:16:31,660
တော်တော်တော့ ဟုတ်တယ်။

378
00:16:33,500 --> 00:16:35,110
Matsuri!

379
00:16:35,100 --> 00:16:35,890
နည်းလမ်းမရှိ...

380
00:16:35,880 --> 00:16:37,450
နည်းလမ်းမရှိပါ ။

381
00:16:38,380 --> 00:16:40,050
အရှည်ကတော့ လုံးဝဥဿုံ ကောင်းပါတယ်၊

382
00:16:40,040 --> 00:16:42,990
ဒါပေမယ့် မထူလောက်ပါဘူး။

383
00:16:42,980 --> 00:16:45,640
အဲဒါထက် ပိုကြီးရင် မင်းပါးစပ်နဲ့ အံမဝင်ဘူး။

384
00:16:45,630 --> 00:16:48,170
Matsuri-sama သည် တကယ်ကို စားကြူးသူဖြစ်သည်။

385
00:16:48,170 --> 00:16:50,170
ဒါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး...

386
00:16:51,210 --> 00:16:52,260
အစားအသောက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

387
00:16:52,250 --> 00:16:54,690
မင်းက ပုံမှန်အစားအစာတွေနဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

388
00:16:54,680 --> 00:16:56,840
သင်ယူစရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်၊

389
00:16:56,830 --> 00:17:00,890
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ငါလုပ်ခဲ့တာတွေက အချစ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

390
00:17:08,520 --> 00:17:10,830
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ ကျွန်တော် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

391
00:17:10,820 --> 00:17:12,510
နည်းလမ်းမရှိ...

392
00:17:12,500 --> 00:17:14,470
မလုပ်ချင်ဘူးလား?

393
00:17:14,460 --> 00:17:16,890
ဒါမဟုတ်ဘူး။

394
00:17:16,880 --> 00:17:19,110
ကျွန်တော်လည်း လိုချင်ပါတယ်...

395
00:17:19,110 --> 00:17:21,050
မင်းနဲ့လိင်ဆက်ဆံပါ...

396
00:17:22,240 --> 00:17:24,010
ကြောက်သေးလား?

397
00:17:24,000 --> 00:17:27,300
ငါကိုယ်တိုင်ပြင်ဆင်ထားပြီးသား။

398
00:17:38,480 --> 00:17:41,270
Matsuri မှာရှိပါတယ်။

399
00:17:41,260 --> 00:17:42,340
ဖူ...

400
00:17:42,330 --> 00:17:43,430
"ဖူ"?

401
00:17:46,640 --> 00:17:47,310
နာကျင်သည်!

402
00:17:47,300 --> 00:17:47,960
တကယ်နာတယ်!

403
00:17:47,950 --> 00:17:48,300
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!

404
00:17:48,290 --> 00:17:48,730
ငါသေတော့မယ်!

405
00:17:48,730 --> 00:17:49,180
ငရဲပဲ!

406
00:17:49,170 --> 00:17:49,910
ဟဒီးစ်တွေရဲ့ နက်နဲမှုတွေ။

407
00:17:49,900 --> 00:17:52,270
ငါသေနေပြီဖြစ်နိုင်တယ်!

408
00:17:52,260 --> 00:17:54,270
မြန်မြန်ဆွဲထုတ်လိုက်မယ်။

409
00:17:57,870 --> 00:18:00,300
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

410
00:18:01,920 --> 00:18:03,960
အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး

411
00:18:01,920 --> 00:18:03,960
Sakai ဆေးခန်း

412
00:18:01,920 --> 00:18:03,960
အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး

413
00:18:01,920 --> 00:18:03,960
ဆေးထိုးဆေး

414
00:18:01,920 --> 00:18:03,960
Sakai ဆေးခန်း

415
00:18:02,130 --> 00:18:03,970
သေခြင်းတရားအတွက် ငါပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

416
00:18:04,500 --> 00:18:07,380
တကယ်တော့ အိပ်ရာမဝင်ခင် သောက်ရင် ကိုယ်အလေးချိန် ပိုတက်လာနိုင်ပါတယ်။

417
00:18:07,370 --> 00:18:09,070
မလိုအပ်ဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား။

418
00:18:09,060 --> 00:18:11,610
အိုး၊ ဒါပေမယ့် အနာဂတ်မှာ ငါ အဆီကျမယ့်သူ ဖြစ်နိုင်တယ်။

419
00:18:11,600 --> 00:18:14,350
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတွေက တကယ်အရသာရှိမယ် မထင်ဘူး။

420
00:18:14,340 --> 00:18:17,230
ဒါ​ပေမယ့်​ အခုချိန်​ကစပြီး မင်းရဲ့ဟင်းချက်​ချက်​ကို ငါစား​တော့မယ်​

421
00:18:17,930 --> 00:18:18,790
ဟုတ်တယ်မလား

422
00:18:19,060 --> 00:18:20,830
ဟုတ်ကဲ့။

423
00:18:20,820 --> 00:18:23,000
အိုး၊ Kaito။

424
00:18:22,990 --> 00:18:26,190
ကလေးဘယ်နှစ်ယောက်လိုချင်လဲ။

425
00:18:26,180 --> 00:18:27,600
ကလေးတွေ၊

426
00:18:27,590 --> 00:18:28,550
နှစ်ယောက်ထင်တယ်...

427
00:18:28,550 --> 00:18:30,870
ငါလည်း...

428
00:18:30,860 --> 00:18:34,230
မိန်းကလေးဆိုရင် မင်းလိုပဲ ချစ်ဖို့ကောင်းမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

429
00:18:34,220 --> 00:18:35,850
ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး...

430
00:18:35,840 --> 00:18:38,300
ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်...

431
00:18:38,300 --> 00:18:40,730
ဒါပေမယ့် အမြန်ဆုံး လိုချင်ပါတယ်

432
00:18:40,720 --> 00:18:41,620
ငါတို့ကလေးတွေ။

433
00:18:41,610 --> 00:18:43,160
ဒါဆိုဘာလို့မလေ့ကျင့်တာလဲ။

434
00:18:43,150 --> 00:18:45,650
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

435
00:18:45,640 --> 00:18:46,310
copulation!

436
00:18:46,300 --> 00:18:47,990
ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်!

437
00:18:56,050 --> 00:18:57,570
နေလို့ကောင်းသေးလား။

438
00:18:58,460 --> 00:18:59,090
ခံစားရတယ်...

439
00:18:59,080 --> 00:18:59,850
အယ်?

440
00:18:59,840 --> 00:19:02,480
နေလို့ကောင်းတယ်..

441
00:19:02,470 --> 00:19:04,540
စိုသွားတယ်...

442
00:19:04,530 --> 00:19:07,320
ဒါဆိုရင် မင်းရော အဆင်ပြေရဲ့လား?

443
00:19:07,310 --> 00:19:08,240
ဟုတ်ကဲ့။

444
00:19:08,240 --> 00:19:09,980
ဒီတစ်ခါတော့ သည်းခံပါ့မယ်။

445
00:19:16,190 --> 00:19:17,880
ဒါက အံ့သြစရာပါ။

446
00:19:17,870 --> 00:19:20,260
ငါ့ရင်​ထဲမှာ ခံစားချက်​တစ်​ခုခု...

447
00:19:21,240 --> 00:19:22,910
ငါ အခု ရွှေ့မယ်။

448
00:19:25,780 --> 00:19:27,960
ဘာလဲ? ဘာမှားလို့လဲ?

449
00:19:29,860 --> 00:19:32,490
ကျောကို တင်းထားသလား။

450
00:19:32,480 --> 00:19:36,990
လေးလံတဲ့အရာတွေကို သယ်တဲ့အခါ ကျောကို တင်းကျပ်ဖို့ ပိုလွယ်တယ် မဟုတ်လား။

451
00:19:36,980 --> 00:19:41,210
ငါအမှန်တကယ်အစားအသောက်ပြီးနောက်အားလုံးပြီးနောက်!

452
00:19:41,240 --> 00:19:42,870
ရက်အတော်ကြာပြီးနောက်

453
00:19:43,490 --> 00:19:45,080
အိုး ဒါဆို မင်းပြန်ကောင်းလာပြီလား?

454
00:19:45,070 --> 00:19:46,460
အဲဒါက မြန်တယ်။

455
00:19:46,450 --> 00:19:47,720
အဖြစ်အပျက်တွေ အများကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်...

456
00:19:53,830 --> 00:19:56,420
ယောက်ျားလေး၊ 2-D ကောင်မလေးနဲ့ ကြောင်လေး လိုချင်တယ်။

457
00:19:56,410 --> 00:19:58,330
2D ကောင်မလေးတွေ အရမ်းမိုက်တယ်။

458
00:19:58,330 --> 00:20:01,100
ပြီး​တော့ မင်း​ရဲ့​နေ့​စဉ်​ထိုက်​တန်​တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်း​တွေ လုပ်​နိုင်​တယ်။

459
00:20:01,090 --> 00:20:03,870
လမ်းတစ်လျှောက်မှာတောင် အစားအသောက်စားနိုင်ရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ။

460
00:20:05,400 --> 00:20:06,360
Kaito-kun၊

461
00:20:06,350 --> 00:20:08,110
ရေအရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုများကို သင့်ထံ ထားခဲ့နိုင်ပါသလား။

462
00:20:09,130 --> 00:20:11,200
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို မြန်မြန်ပြီးအောင် လုပ်ကြရအောင်။

463
00:20:12,900 --> 00:20:14,780
Matsuri မင်း ဘာလဲ...

464
00:20:14,770 --> 00:20:17,470
ဒါကို "titty fuck" လို့ ခေါ်တယ် မဟုတ်လား။

465
00:20:17,460 --> 00:20:19,880
မင်းရဲ့ကွန်ပြူတာမှာ ပုံတစ်ပုံတွေ့တယ်။

466
00:20:19,870 --> 00:20:21,750
မင်းဘယ်အချိန်ကတည်းက...

467
00:20:22,490 --> 00:20:23,990
ဘယ်လိုလဲ?

468
00:20:25,420 --> 00:20:29,690
မင်းရဲ့အရာက ပူလွန်းလို့ ပူလောင်နေသလိုပဲ။

469
00:20:29,680 --> 00:20:32,130
မင်းက ခံတော့မှာလား။

470
00:20:32,120 --> 00:20:34,180
ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သန်းဖို့ ဝေးနေပါသေးတယ်။

471
00:20:47,260 --> 00:20:48,280
Matsuri...

472
00:20:53,630 --> 00:20:56,750
အများကြီး လွှတ်လိုက်တာ။

473
00:20:56,740 --> 00:20:59,170
ဒါ Kaito-san ရဲ့...

474
00:20:59,160 --> 00:21:01,060
ရယ်စရာအရသာ။

475
00:21:01,550 --> 00:21:03,570
တောင်းပန်ပါတယ် ခံစားချက်က အရမ်းကောင်းတယ်...

476
00:21:03,560 --> 00:21:05,250
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။

477
00:21:05,240 --> 00:21:06,890
အခုပြန်သွားရအောင်။

478
00:21:08,580 --> 00:21:10,430
ငါတို့ မပြီးသေးဘူး။

479
00:21:10,420 --> 00:21:12,160
ဒါပေမယ့် မင်းပဲရှိခဲ့တယ်...

480
00:21:12,150 --> 00:21:13,350
ခဏစောင့်...

481
00:21:17,650 --> 00:21:20,100
စောင့်နေမယ်ပြောတယ်...

482
00:21:20,090 --> 00:21:21,190
ကောင်းပြီ?

483
00:21:21,180 --> 00:21:23,320
နည်းနည်းနာနေတုန်းပဲ၊

484
00:21:23,310 --> 00:21:24,610
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သုံးနေပြီ။

485
00:21:24,600 --> 00:21:26,090
ငါ အခု ရွှေ့မယ်။

486
00:21:33,160 --> 00:21:37,060
Kaito-san ရဲ့ အထူကြီး..။

487
00:21:37,050 --> 00:21:38,680
ဝိုး...

488
00:21:42,920 --> 00:21:45,600
အတွင်းထဲမနက်ဘူး...

489
00:21:57,980 --> 00:21:59,630
ထူးထူးခြားခြားခံစားရတယ်...

490
00:22:03,170 --> 00:22:05,210
မခံနိုင်တော့ဘူး...

491
00:22:05,200 --> 00:22:06,870
ပြီးနေပြီလား။

492
00:22:06,860 --> 00:22:07,920
အဲဒါကြောင့်ပါ။

493
00:22:07,910 --> 00:22:10,880
မင်းရဲ့အရာက အရမ်းကောင်းတယ်။

494
00:22:12,130 --> 00:22:14,080
ငါလည်း Matsuri...

495
00:22:14,070 --> 00:22:17,090
လိုချင်တဲ့အချိန်တိုင်း လွှတ်လိုက်ပါ။

496
00:22:24,560 --> 00:22:25,220
မြူးနေတယ်။

497
00:22:25,210 --> 00:22:26,230
မြူးနေတယ်။

498
00:22:26,220 --> 00:22:26,890
ငါ cum သွားတော့မယ်!

499
00:22:26,880 --> 00:22:28,160
ရူးနေတယ်!

500
00:22:33,340 --> 00:22:37,130
Kaito-san က ငါ့ရင်ထဲမှာ အများကြီးထွက်လာတယ်...

501
00:22:37,120 --> 00:22:38,600
Kaito-san...

502
00:22:38,600 --> 00:22:39,910
Matsuri...

503
00:22:44,540 --> 00:22:45,730
ငါလုပ်ခဲ့တယ်!

504
00:22:45,720 --> 00:22:46,870
ကိုယ်အလေးချိန်ကျသွားတယ်

505
00:22:46,860 --> 00:22:48,310
အဲဒါကြောင့်...

506
00:22:50,120 --> 00:22:52,590
Matsuri မင်းရဲ့ရင်သားတွေက...

507
00:22:52,580 --> 00:22:54,030
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်နေတယ်။

508
00:22:54,020 --> 00:22:56,560
Matsuri နဲ့ Onii-chan က အရမ်းရင်းနှီးပါတယ်။

509
00:22:56,550 --> 00:22:58,470
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

510
00:22:58,920 --> 00:23:00,440
ဒီမှာ "အင်း" လို့ပြောပါ။

511
00:23:00,430 --> 00:23:01,660
U-အမ်...

512
00:23:02,560 --> 00:23:04,280
"အိုက်။"

513
00:23:05,290 --> 00:23:06,990
အရသာရှိလား။

514
00:23:06,980 --> 00:23:08,780
ငါတကယ်မသိပါဘူး။

515
00:23:08,780 --> 00:23:11,470
ဟေး၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤအမိုက်စား ချစ်ငှက်နှစ်ကောင်ကို ဤနေရာမှ နှင်ထုတ်လိုက်သည်။

516
00:23:11,460 --> 00:23:13,720
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူမိုက်များမဟုတ်ပါ။

517
00:23:13,710 --> 00:23:15,360
အသိတရား တစ်ခုတည်း မဟုတ်ဘူး။

518
00:23:15,350 --> 00:23:16,560
သူတို့အခြေအနေက ပြင်းထန်နေပြီလား။

519
00:23:17,950 --> 00:23:20,000
Kaito-san Kaito-san

520
00:23:39,600 --> 00:23:41,420
တကယ်ကို ပင်ပန်းစေတယ်...

521
00:23:41,410 --> 00:23:42,320
နောက်မှတွေ့မယ်...

522
00:23:42,310 --> 00:23:44,530
ကျေးဇူးပြုပြီး နှုတ်ဆက်အနမ်းပေးပါ။

523
00:23:44,850 --> 00:23:46,190
မထည့်ပါနဲ့ ဟုတ်လား?

524
00:23:46,420 --> 00:23:47,970
ငါမလုပ်ဘူး။

525
00:23:50,740 --> 00:23:52,350
မင်းလူလိမ်...

526
00:23:55,510 --> 00:23:58,280
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါ ဝိတ်ကျပြန်ပြီ!

527
00:23:59,220 --> 00:24:00,720
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ!

528
00:24:00,710 --> 00:24:02,720
Matsuri သည် စွမ်းအင်ပြည့်ဝသည်။

529
00:24:02,710 --> 00:24:05,020
ငါ့ဆီကနေ စုပ်ထုတ်ခံရတာဖြစ်နိုင်တယ်...

530
00:24:05,010 --> 00:24:06,150
အချိန်ပိုင်းအလုပ်ပြီးပြီ။

531
00:24:06,140 --> 00:24:08,110
ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း ရေချိုးပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်လိုက်တယ်။

532
00:24:08,110 --> 00:24:10,700
လုပ်စရာတစ်ခုပဲရှိတော့တယ် မဟုတ်လား။

533
00:24:10,690 --> 00:24:12,040
ဒါ အိပ်တော့မယ်...

534
00:24:12,030 --> 00:24:13,770
၎င်းသည် "s" စာလုံးဖြင့်စတင်သည်။

535
00:24:13,760 --> 00:24:15,100
ဟေး အဲဒါ ရူးသွပ်တဲ့ အချစ်ငှက်တွေ။

536
00:24:15,220 --> 00:24:16,710
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

537
00:24:16,700 --> 00:24:18,400
ဒါဆို မင်းမငြင်းတော့ဘူး ဟုတ်လား။

538
00:24:20,220 --> 00:24:23,130
ဟေး! ငါ့ရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန် ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်နေပြီ!

539
00:24:23,120 --> 00:24:25,680
မင်းမှာ ဒီအရာတွေအတွက် စွမ်းအင်တကယ်ရှိတယ်။

540
00:24:27,190 --> 00:24:29,310
Matsuri၊ ဒီမှာလာပြီ။

541
00:24:29,300 --> 00:24:30,540
ဟိုမှာ!

542
00:24:32,770 --> 00:24:33,950
Hiya!

543
00:25:09,270 --> 00:25:10,870
ငါ လေးလံနေလား

544
00:25:10,860 --> 00:25:12,280
မင်းရဲ့ Diet routines လုပ်ပြီးပြီ။

545
00:25:12,270 --> 00:25:13,690
ဒါဆို အဆင်ပြေပါပြီ။

546
00:25:13,680 --> 00:25:17,730
Kaito-san ရဲ့ အရာက အရမ်းထူပြီး ငါ့ရင်ထဲ နစ်ဝင်သွားတယ်။

547
00:25:18,970 --> 00:25:20,840
ကောင်းလွန်းတယ်။

548
00:25:22,750 --> 00:25:23,880
လွှတ်ပေးပါ...

549
00:25:23,870 --> 00:25:25,600
ငါ့ရင်ထဲမှာ လွှတ်လိုက်ပါ။

550
00:25:25,590 --> 00:25:26,860
ဟုတ်ပြီ

551
00:25:33,800 --> 00:25:36,350
ရင်ထဲမှာ နွေးထွေးမှုတစ်ခု စီးဆင်းနေတယ်...

552
00:25:38,670 --> 00:25:40,500
အံ့သြစရာပဲ...

553
00:25:42,280 --> 00:25:43,520
Kaito-san...

554
00:25:43,510 --> 00:25:44,420
Matsuri-chan...

555
00:25:55,670 --> 00:25:58,310
ငါ Aoi Matsuri ပါ၊ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

556
00:25:58,480 --> 00:26:00,480
ဆောရီးပါပဲ!

557
00:26:01,980 --> 00:26:03,250
ဝမ်းသာပါတယ်။

558
00:26:03,240 --> 00:26:08,080
ငါက ကလူဇ်တစ်ယောက်မို့ မင်းကို ခက်ခဲတဲ့အချိန်တွေပေးလို့ မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်ထင်ခဲ့တာ။

559
00:26:08,080 --> 00:26:10,080
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Kaito-san

560
00:26:11,760 --> 00:26:13,270
လောလောဆယ်တော့ အကာအကွယ်မဲ့နေတယ်...

561
00:26:13,260 --> 00:26:14,490
ငါ မင်းကို တိုက်ခိုက်ရမလား။

562
00:26:14,480 --> 00:26:15,650
နောက်တာပါ!

563
00:26:15,640 --> 00:26:17,650
သူငါ့ကို တိုက်ခိုက်မှာလားလို့ တွေးမိတယ်။

564
00:26:17,640 --> 00:26:19,980
နမ်းချင်တာ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်...

565
00:26:19,970 --> 00:26:22,190
သူ ကျွန်တော့်ကို နမ်းမလား၊ တစ်ခုခု ပေးမှာလား။

566
00:26:22,180 --> 00:26:24,090
နံပါတ် နံပါတ်၊ ဒီညစ်ပတ်တဲ့ အတွေးတွေကို ရှင်းပစ်ပါ။

567
00:26:24,080 --> 00:26:25,260
တစ်ခုခုလုပ်နေပြီလား။

568
00:26:25,910 --> 00:26:29,120
နောက်ဆုံးတော့ ကိုယ်လျှောက်ချင်တဲ့လမ်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။

569
00:26:29,110 --> 00:26:31,410
Food Coordinator တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ရည်မှန်းထားပါတယ်။

570
00:26:31,400 --> 00:26:32,910
ငါ့ကို မလိမ်ပါနဲ့။

571
00:26:32,900 --> 00:26:34,540
နောက်နှစ်နှစ်အတွက်။

572
00:26:49,590 --> 00:26:50,800
Kaito-san။

573
00:26:53,430 --> 00:26:57,430
ဘာမှားလို့လဲ? ငါ့ရင်သားတွေကို တကယ်တောင့်တနေတာလား။

574
00:26:57,420 --> 00:27:00,070
ဟုတ်တယ် တစ်နှစ်နဲ့ ကိုးလလောက်ပဲ ရှိသေးတာ။

575
00:27:00,060 --> 00:27:02,320
သုံးလလောက်ကြာအောင် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...

576
00:27:02,310 --> 00:27:04,350
ရင်သားနဲ့တင် အားလုံးအဆင်ပြေကြပါစေ...

577
00:27:04,340 --> 00:27:06,210
လိင်စိတ်ပျက်နေပါသလား။

578
00:27:06,200 --> 00:27:07,540
ဒါမဟုတ်ဘူး။

579
00:27:07,530 --> 00:27:09,530
Matsuri ငါနဲ့မတွဲဘဲ အထီးကျန်နေတယ်။

580
00:27:09,520 --> 00:27:12,080
ဒါဆိုရင် လိင်စိတ်ပျက်နေပြီလား?

581
00:27:21,490 --> 00:27:22,100
နည်းလမ်းမရှိ...

582
00:27:22,090 --> 00:27:23,230
ရှိသေးတယ်...

583
00:27:23,220 --> 00:27:24,860
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်၊

584
00:27:24,850 --> 00:27:27,130
ဒါကြောင့် စောစောပြန်နိုင်ခဲ့တယ်။

585
00:27:27,120 --> 00:27:28,210
အဲဒါ...

586
00:27:28,210 --> 00:27:29,420
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောခဲ့တာလဲ?

587
00:27:29,410 --> 00:27:31,690
ငါ မင်းကို အံ့သြစေချင်တယ်။

588
00:27:31,680 --> 00:27:33,340
ဒါက အိပ်မက်တစ်ခုလို ခံစားရတုန်းပဲ။

589
00:27:33,330 --> 00:27:34,940
ဒါဆို မင်းဒီလိုခံစားရလား?

590
00:27:38,430 --> 00:27:39,530
ကောင်းပြီ?

591
00:27:39,520 --> 00:27:41,370
ဒီတစ်ခါတော့ လျှာမထည့်ဘူး။

592
00:27:41,360 --> 00:27:43,260
ဒါဆို သာမာန်အနမ်းလုပ်နည်းကို သင်နောက်ဆုံးမှတ်မိပြီလား။

593
00:27:43,490 --> 00:27:45,500
ဒါတောင် ငါ ဆက်ပြီး စိတ်ပူတယ်။

594
00:27:47,820 --> 00:27:50,720
ငါတို့ ဒီမှာ ပြန်တွေ့ကြပြီ။

595
00:27:51,240 --> 00:27:53,860
ဒီလိုမျိုး လက်တွဲမယ်လို့တောင် ကတိမပေးခဲ့ဘူး၊

596
00:27:53,850 --> 00:27:55,740
ထိုနေ့၌ပင်၊

597
00:28:02,320 --> 00:28:04,870
ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

598
00:28:04,860 --> 00:28:07,230
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ခွဲမသွားပါနဲ့။